четверг, 21 февраля 2013 г.

Иссумбоси, художник Елена Антимонова

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Японская народная сказка
издательство: Детская литература
год издания: 1989
переводчик: Лагутина Н. (пересказ)
художник: Елена Антимонова

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Многим с детства знакомую книжку Иссумбоси иллюстрировала художник Елена Антимонова.  Родилась она в 1945 году, в Тбилиси, живописи училась в Латвийской академии художеств. Ее персональные выставки регулярно проходили не только в Риге, но и в разных городах мира.

Елена Антимонова была графиком, акварелистом, иллюстрировала книги - более шестидесяти изданий для детей и взрослых. Мир потерял талантливого мастера в 2002 году... Но ее уникальные иллюстрации навсегда останутся в памяти тех, кто в детстве читал эти книжки с картинками...

Issumbosi, artist Elena Antimonova


Иссумбоси -  японская народная сказка. Ее главный герой - это как наш старый знакомый Мальчик-с-пальчик.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Бездетные муж и жена просят Солнце, чтобы у них появился сыночек. И вот, однажды поутру под персиковым деревом они нашли дитя - мальчика. Назвали его Иссумбоси.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Когда мальчик подрос, он отправился из родной деревни на заработки в столицу. Вместо посоха он взял хаси. Чайная чашечка заменила ему зонт.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Чашка заменила Иссумбоси лодку, на которой он поплыл по реке в столицу.

Issumbosi, artist Elena Antimonova


Issumbosi, artist Elena Antimonova

В столице все было огромным и никто не замечал крошечного японского мальчика-с-пальчика.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Иссумбоси пришел к дому богатого человека, продемонстрировал ему свое искусство владения шпагой. Хозяин дома взял малыша на службу.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Иссумбоси помогал дочке хозяина и очень ей понравился

Issumbosi, artist Elena Antimonova


 Однажды Иссумбоси и дочка хозяина Ханако гуляли и повстречали трех огромных чертей.

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Issumbosi, artist Elena Antimonova

Иссумбоси храбро  расправился с чертями с помощью своей иголки. Черти бросились наутек и обронили молоток счастья, исполняющий желания. молоточек исполнил желание Иссумбоси стать большим как все и мальчик-с-пальчик превратился в красивого юношу. Иссумбоси женился на Ханако и забрал к себе своих престарелых родителей.

Вот такая замечательная сказка из моего (а теперь и Лёвушкиного) детства! ))

Issumbosi, artist Elena Antimonova


Использование поста разрешается только при наличии индексируемой гиперссылки.  
Copyright ©create-play.blogspot.ru2013  

4 комментария:

  1. А у меня такой книжки не было. Было интересно почитать, спасибо:).

    ОтветитьУдалить
  2. Читаю все Ваши посты, особенно посты про такие книжки из детства, все эти книжки у меня были. Сейчас дошла до Иссумбоси и чуть не заплакала, обобжаю безумно эту книжку, эти иллюстации... К большому сожалению из-за переезда практически все пришлось оставить, не смогла всё перевезти... И порой бывает такая грусть, что многое оставила, да можно сказать, свое детство оставила там, но успокаиваю себя, что детство моего ребенка здесь, и жить нужно здесь и сейчас ))) Небольшая такая откровенность...
    Спасибо за Ваши посты, за блог! Большое спасибо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ох... так приятно читать ваш отзыв! Спасибо! Да, у меня похожие чувства, когда я вижу книги из детства... ))) Стараюсь приобретать, если вижу. К сожалению, некоторых либо нигде нет, либо стоимость высока... ((

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...